译文
“丰盛的(de)酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
天鹅的遭遇还是(shi)其中的小事啊,蔡灵侯也是这样。他南游高丘,北登巫山,在茹溪河畔饮马,吃湘江的鲜鱼。他左手抱着年轻的爱妾,右手搂着心爱的美女,和她们一起奔驰在高蔡的路上,而不把国家的安危当作正事。可是没想到子发正从楚王那里接受了攻打蔡国的命令,最后他自己(ji)被红绳拴上去见楚王。
鱼是我(wo)所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东(dong)西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在山下农村。
惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐,零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无(wu)法用语言交谈。
唯(wei)有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
注释
[4]征师:征发的部队。一作“征骑”。屯:驻兵防守。广武:地名,今山西代县西。
269.吴光:吴公子光,即阖庐。争国:指阖庐对楚国发动的战争。
⑤帘帏(wéi):即帘帐。
菰菜莼羹:相传张翰在外作官时,见秋风起,想起了家乡的菰菜、莼羹和鲈鱼脍,就辞官归乡。
月有阴:指月光在花下投射出朦胧的阴影。
⑤不及:赶不上。