译文
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就(jiu)是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
日观亭西面有一座东岳大帝庙,又有一座碧霞元君(东岳大帝的女儿)庙。皇帝的行宫(出外巡行时居住的处所)就在碧霞元君庙的东面。这一天,(还)观看了路上的石刻,都是从唐朝显庆年间以来的,那(na)些更古老的石碑都已经模糊或缺失了。那些偏僻不对着道路的石刻,都赶不上去看了。
万木禁受不住严寒快要摧(cui)折,梅树汲取地下暖气生机独回。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
遇斛斯山人相(xiang)携到他家,孩童(tong)出来急忙打开柴门。
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
桃花带着几点露珠。
天王号令,光明普照世界;
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
注释
意有凭:心意有根据,这里有融合之意。
(21)明灭:忽明忽暗。
(3)寄雁”句:传说雁南飞时不过衡阳回雁峰,更不用说岭南了。
⑷密约:指男女之间互诉衷情,暗约佳期。
(2)噫吁嚱:惊叹声,蜀方言,表示惊讶的声音。宋庠《宋景文公笔记》卷上:“蜀人见物惊异,辄曰‘噫吁嚱’。”
(18)勍(qíng)敌:强敌,劲敌。勍:强而有力。