译文
看了如(ru)此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
银瓶沉入井底玉(yu)簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
秋风惊人心,壮士辛苦著作急,有似昏灯里(li),纺织娘啼叫着催织寒衣。日后谁来读我用竹简写下的这编书,不使它被蠹虫蛀成粉屑和洞隙?这思(si)想牵扯着,今晚我的肚肠也要愁直了,雨滴冷飕飕,像有古诗人的灵魂来慰吊。秋夜坟场上,诗鬼们诵读着鲍氏的诗句,他们的怨血在土中化作碧玉,千年难消。
先期归来的军队回来时说是打了胜仗,而逃回的骑兵却传来战败的实况。军中远远地传来求援的文书,而主帅已在长安城中建起了自己的私第。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
魂魄归来吧!
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂(za)着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发(fa)。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
注释
1、此词豪放,宋胡仔《苕溪渔隐丛话》后集卷三十一云:“或以为可继东坡赤壁之歌。”
②七国:指战国七雄。
杜陵:在今陕西省西安市东南,为西汉宣帝刘询的陵墓,位于渭水南岸。
⑻不田:不种田。田:名词作动词,种田。
②疏狂:狂放,不受礼法约束。
⑾数子:指大公望以至管仲等。作者历举诸人,表示想慕,有希望卢谌与此诸人相比,和自己同建功业的意思。
⑻焦遂:布衣之士,平民,以嗜酒闻名,事迹不详。卓然:神采焕发的样子。袁郊在《甘泽谣》中称焦遂为布衣。
16、翳(yì):遮蔽,掩映。