译文
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后(hou)再一起带给您而已(yi)。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在(zai)京(jing)都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶(die)飞逐。刚绽放的黄花上有几只蝴蝶在飞,刚落下的红叶如此美丽,却没有人来欣赏了。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
感怀这一轮孤光自照的明(ming)(ming)月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟(se)幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
注释
58.固强之:坚持要较量较量。固,坚持、一定。强,迫使。
【塘】堤岸
⑻伊:第三人称代词。指月。
(16)钖(yánɡ)鸾和铃:都是系在车马和旗帜上的铃铛,系在马额头上的叫“钖”,系在马嚼子上的叫“鸾”,系在车前用作扶手的横木上的叫“和”,系在绘有龙形图案的旗帜竿头的叫“铃”。
⑨亲交:亲近的朋友。
41、公等:你们诸位。公,对对方的敬称。
(46)吉甫:尹吉甫,周宣王大臣。诵:同“颂”,颂赞之诗。
②怜:同情。范叔:范雎,字叔。战国时期的范雎。由于须贾告状,他被毒打得几乎死去,后来逃到秦国当了宰相。须贾来秦,他特意以贫穷的面貌去相见,须贾送绨袍给他御寒,他感到须贾还有故人之情,就宽恕须贾。出自《史记·范睢蔡泽列传》。