译文
月亮仿佛与江(jiang)水一起流失,黎明前的(de)江岸与沙洲寒气凝结。
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
山河将存在(zai)万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
李白饮酒一斗,立可(ke)赋诗百篇,他去长安街酒肆饮酒,常常醉眠于酒家。天子在湖池游宴,召他为诗作序,他因酒醉不肯上船,自称是酒中之仙。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
出城天色刚破晓微明,站立水边让我心意稍微宁静。水面泛起的薄雾弥漫开来仿佛与天相连。水中的苇草弯曲下来发出声响,遥远的青山如黛仿佛连淡淡的影子也若有似无。一会儿过后晨日初起,远处三三两两的小舟泛在水上。怎么能够学得野鸭一般,能去追逐那远方的清影呢。
白发频生催人(ren)日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险,虎豹之忧。江流汹涌湍急,横于江上的大石,陡直锋利如剑戟。船在江上行驶,上下颠簸难以控制,船破人溺的事(shi)故常常发生。县城里没有居民,官署里没有县丞和县尉。江的两岸,荒草竹林之间,住着十多家小吏,都是说话像鸟叫那样难懂,相貌与中原人不同。(我)刚到阳山时,言语不通,只好在地上写字,这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人,要他们遵守约定。因此,宾客和随游的读书人,(到这里后)都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里,将近半年了。 有个姓区的书生,向我表示愿意和我做朋友,从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂,仪表十分壮美。坐下来和他交谈,言辞思想都不一般。庄周说:“巡行于荒坟古墓间的人,听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉,坐在水边的岩石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名利,而不厌恶贫贱的生活了。正月,区生要回家探望他的父母,喝完了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离别。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
注释
⑨“易水”句:引用《史记·刺客列传》中荆轲刺秦王事。
[3]脩竹:高高的竹子。
徐:慢慢地。
乳酪:用牛、马、羊乳炼制成的一种食品,味甜美。俗称奶豆腐。
②时世不与人同:世间的事物在不断发展,而人的生命却很短促,与永恒的自然不同。时世,指时间。
⑷道路赊:道路长远。赊:远。
⑨俛(miǎn)仰:同“俯仰”,比喻时间短暂。
⑴三日:古代以农历三月上旬巳日为上巳节,魏晋以后,通常以三月三日度此节。
261.薄暮:傍晚。