译文
我与他相遇后,李白非常理解我的洒脱不羁,我也十分欣赏他的坦荡胸怀。
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
如今我只能在五维的画中欣赏春天,常记王右丞的诗句,那些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫,衫上还有小蛮作的针线(xian),西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
新近我久已不闻鸿雁的叫声,分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤,生离死别的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍受那芳草连绵(mian)伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
飘泊不定的落魄生活,把诗人诗歌中慷概激昂之气消磨而尽。万念俱寂、对女子已经没有轻狂之念的人,却得到负心汉的名声。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀(zhui)其间。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍静立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁(jie),纤尘皆无。
无人珍贵骏马之骨,天马空自腾骧,不得大用(yong)。
苏东坡走后,有谁能识得此夜此景,有谁能识得这清秀景色。披散(san)头发吟唱商曲,自己的发簪也好像沾上了露水,有谁能陪伴词人在这良辰夜景下吹笛,只有默默的回忆逝去的时光。害怕一晚的秋风吹散了眼前的景色。闲来无事,只能饮一大碗酒,独自唱歌。
在今晚月圆的秋夜,恰与老友王处士相遇,更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
毛发散乱披在身上。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
我在高高的山岗,怀念那宋玉,为什么给楚王写出那么美丽的文章,看到这古迹,让我热泪满(man)眶。
注释
①《古意》李颀 古诗:拟古诗,托古喻今之作。
(12)滴沥:水珠下滴。
(18)贽币:古人见面时所赠送的礼物。贽币不通,喻没有往来。
(196)轻举——成仙升天。
②忡忡:忧虑不安。《诗经·草虫》:“未见君子,忧心忡忡”。
319、薆(ài):遮蔽。