译文
江畔(pan)林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的事又是(shi)何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯(deng)重新摆起酒宴。
手里玩赏着奇丽的彩石,面对着潺潺的溪水观赏。绕着寺旁那弯弯的小径,探寻着绚丽多姿的野山花。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
马后垂着伞盖,马蹄踩着黄沙,沙沙,沙沙。山遥遥,水茫茫,沿路见到那么多的野花。
借(jie)写诗杆(gan)情因悟禅语止,用酒冲(chong)愁阵如同出奇兵。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
借写诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
山深林密充满险阻。
伸颈(jing)远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
衣衫被沾湿并不可惜.只希望不违背我归耕田园的心意。
注释
(1)遂:便,就。
2、旧:旧日的,原来的。
2、翠楼:华丽的楼阁,又指旗亭酒楼类场所。
怼(duì):怨恨。
垂丹青:见于画册,传之后世。垂:留存,流传。丹青:图画,古代帝王常把有功之臣的肖像和事迹叫画工画出来。
反:同“返”,返回。
⑨案:几案。