译文
《招魂》屈原 古诗的巫师引导君王,背向前方倒退着一路先行。
小路边的红花日渐稀少,郊野却被萋萋芳草占遍,绿树成荫高楼台榭若隐若现。春风不懂得去管束杨花柳(liu)絮,让它们(men)迷迷蒙蒙乱扑人面。
雪(xue)后阴云散尽,拂晓时池水花木的庭院已然放晴。杨柳绽放着嫩芽新叶,遇人便露出了喜悦媚眼(yan)。更有风流多情,是那一点梅心。远远地与杨柳相映,隐约地露出淡淡的哀愁、微微的笑容。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何(he)止千城。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
野泉侵路不知路在哪,
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
魂啊回来吧!
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山(shan)震谷荡地挺进。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
松柏苍翠挺拔,高入(ru)云端,商山四皓的胸襟豁达开朗。又到了温暖的春日,春风为谁而轻轻吹拂?小草绿了,花儿开了,芳香在满园弥漫。引来了蝴蝶,在绿丛花间翩翩飞舞。商山四皓长得眉清目秀,眉间充溢着一片侠义傲骨。他们自称是秦代避乱世而居的人,归隐在林间过着闲适无忧的生活,饮酒谈笑间,不知道年老将至。他们各自守着隐居山野的志向,以项羽和刘邦的楚汉之争为耻(chi)。汉朝基业确立后,刘邦多次请商山四皓出山辅佐,他们都没有答应。忽然间辅佐了刘邦的太子,刘邦为此而惊叹不已,回头告诉戚夫人说,虽然想改换戚夫人的儿子继承大业,但无奈太子羽翼已成,有贤人辅佐而改动不得了。巢父和许由归隐在南山之下,似乎像飘忽不定的云一样无情于世间的尘事。不禁举起酒杯,把酒洒在地上以祭拜巢父和许由,洗耳不闻尘间事是多么清净啊!唱着浩歌,仰望着贤人所居的嵩岳,他们和我的志向十分相投。
注释
⑷似欲:好像想。住:止住,停住。
⑹将(jiāng):送。
事:奉祀。
虎符:虎形的兵符,古代调兵用的凭证。
①谿( xī ):同“溪”。重(zhòng)钓:深水中钓鱼。
①陂(bēi)塘:池塘。
⒁人涉:他人要渡河。卬:(áng昂),代词,表示“我”。否:不(渡河)。卬否:即我不渡河之意。