译文
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡(xiang)那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味(wei)的未归客?
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
那燕赵宛洛之地本来就有很多的佳人美女,美女艳丽其颜如玉般的洁白秀美。
薄(bao)暮夕阳下,江上(shang)孤帆远去;太湖(hu)之南碧草如茵,绵延万里。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
注释
(8)天籁人籁:天籁指自然界的音响;人籁本为古代竹制乐器,后泛指人所发出的声音。语出《庄子齐物论》:“女闻人籁而未闻地籁;女闻地籁而未闻天籁夫。”
⑥春丛句:认取,注视着。取,语助词。此句意思是说,花丛中的蝴蝶可以成双成对,人却生死分离,不能团聚,故愿自己死后同亡妻一起化作双飞双宿的蝴蝶。李商隐《偶题二首》:“春丛定是双栖夜,饮罢莫持红烛行。”
36、陈:陈设,张设也。
结果( 未果, 寻病终)
28、讽谏:用委婉的语言进行规劝而不直言其事。