译文
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
丘陵上已满是乔木,《燕昭王》陈子昂 古诗到哪里去了?
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
原野上火光冲天 ,火势盛大,野雉被猎火驱出草木丛,一见猎鹰,又吓得急忙躲藏起来。
黑暗中涧水傍着花径流过,泠泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
秦王长跪着说:“先生不肯赐教寡人吗?”
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
他头上反戴看白接篱之帽骊在马上,样子实在是可笑。岘山依着汉江(jiang),水绿如碧,沙白似雪。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
旅居东都(du)的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能(neng)吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝(chao)廷里才(cai)德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游(you)览,到时我一定去访问您。
注释
[8]寻;古以八尺为一寻。倍寻:两寻,合古尺一丈六尺。
(22)顾:拜访。由是:因此。
33.“而又有”二句:还有剃发为僧,闭门索居,假装疯颠而不知下落的。
66、春申君:战国时楚相黄歇的封号。
(15)香亭:袁枚弟袁树。湄君:袁枚外甥陆建,字湄君,号豫庭。