译文
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又(you)(you)回又亮。追问月宫里独处的嫦娥(e),孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!古人有话不可忘:“大树拔倒根(gen)出土,枝叶虽然暂不伤,树根已坏难久长。”殷商镜子并不远,应知夏桀啥下场。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日(ri)子我准备出发。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行(xing)深厚,与山相傍护。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂(fu)动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息(xi)下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
注释
新月初学扇:言新出的月亮,圆得象团扇似的。班婕妤《怨歌行》:“裁成合欢扇,团团似明月。”
(15)骑鲸客:指豪勇之士。
①适:去往。
金络脑——用黄金装饰的马笼头,说明马具的华贵。
(29)彰示来者:告诉后来的游人。来者,后来的游者。
“白云”句:此句化用《穆天子传》卷三:“西王母为天子谣曰:‘白云在天,山陵自出。道里悠远,山川间之。’”之意。
(10)锦襄玉轴:以玉为轴,用锦囊盛起来
⑥半缘:此指“一半是因为……”。
50、穷城:指孤立无援的城邑。