译文
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子(zi),已能把自己的眉毛画成长眉了。
唯有胶和漆,黏合固结,再难(nan)分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
云,是(shi)龙的能力使它有灵异的。至于龙的灵异,却不是云的能力使它这样子的。但是龙没有云,就不能显示出它的灵异。失去它所凭借的云,实在是不行的啊。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
相(xiang)交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
清晨你(ni)要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
红窗内她睡得甜不闻莺声。
七夕晚上,望着碧蓝的天空,就好像看见隔着“天河”的牛郎织女在鹊桥上相会。
上人你乃是我们宗族的骄傲,你聪慧有余,能翻译印度佛(fo)家经典,你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐,孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中,你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在这腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
突然惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
注释
11.暧暧(ài):昏暗,模糊。
⑵乙丑岁:金章宗泰和五年(公元1205年),以天干地支纪年为乙丑年,当时元好问年仅十六岁。
死生亦大矣:死生是一件大事啊。语出《庄子·德充符》。
⑿假——宽容,这里是作者的自谦。
③〔萑苻〕读音huán、fú,芦苇丛生的水泽,代指强盗出没的地方。