译文
登临当年吴国和蜀国的分界之处(chu)(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
雄虺蛇长着九个脑袋,来来往往飘忽迅捷,为求补心把人(ren)类吞食。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
遍地是冬天的余阴(yin)残冰,魂也没有地方可以逃亡。
在苍茫辽阔的长江中孤零零地屹立着金山,金山上有庄严的寺庙,那是水面(mian)上的一处佛教圣境!站在金鳌峰满满地饮了三杯,那饮下的似乎不是酒,而是吸尽(jin)了江山浓浓的春色。江水深处潜伏的蛟龙,惧怕有人点燃镇凶避邪的犀角,于(yu)是掀起房屋般的巨浪。夕阳西下,游人纷纷划桨而归,让他们离(li)开吧,我依然要在江中流连,补偿我人生阅历的不足。
我先是听说(shuo)酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
梦中来到曲折幽深的花园里,树枝繁茂好像无路可走了。绕过回廊,突然看(kan)到心上人站在绿纱窗影下,美如一朵玉芙蓉。两人的情话还未说完;晓钟已经敲响,这着实令人可恨。怀着痛苦和感伤的心情洒泪分手,那清冷的月光斜照在小窗户上。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
你支撑生计也只有四堵空墙,艰难至此。古人三折肱后便成良医,我却但愿你不要如此。
注释
11、叶(shè)阳子:齐国处士,叶阳,复姓。
⑤楚梦:宋玉《高唐赋》里有楚怀王与巫山神女在梦中相会的事。后用来形容好梦不长。此谓双方分离已久。踪:脚印,足迹。此处指梦中之往事。
⑨王:一作“生”,活捉的意思。
①罗裙:用细软而有疏孔的丝织品制成的裙子。
③销魂:极度悲伤,极度快乐。
2.巫山巫峡:即指夔州(今奉节)一带的长江和峡谷。萧森:萧瑟阴森。
⑤ 班草:布草而坐。
⑨竹枝斑:有斑文的竹。名斑竹、又名湘妃竹。相传舜南巡时,死于苍梧之野(今湖南宁远县东南),舜的两个妃子泪下沾竹,竹上遂成斑纹。
满月:圆月。