译文
到如今年纪老没了筋力,
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
肌肉丰满骨骼纤细,体态轻盈翩然来往。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
那株养在瓷盘中的水仙,仿佛就是 一位亭亭玉立的凌波仙子,用翠袖高擎着金盏玉盏(黄 蕊与白瓣),盛满了迷人的春色。这位“凌波微步,罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘行在四周开满鲜花的洞庭湖面,但见(jian)仙袂飘飘,环佩叮当作响。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
骐骥(qí jì)
已是降霜时分(fen),邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱(bao)负,带着对世道的愤恨而死去了。
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记(ji)得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
我军驻扎在武功县东(dong)门外的青坂,天气严寒,兵士都在太白山的泉窟中饮马。黄头的奚兵每天向西推进,只有几个骑兵,居然敢弯弓射箭向我军冲击。这时,山上是雪,河中有冰,旷野里一片萧瑟气象。青的是报警的烽烟,白的是战死兵士的枯骨。怎么能托人带个信给我军,嘱咐他们暂时忍耐一下,等到明年再来反攻,千万不要急躁。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
注释
⑩黄鹂:又名黄莺。
③吹横笛:古笛曲中有《梅花落》。
⑾“无”,或作“何”。张鸿云:“寄托悱恻。”蒋抱玄曰:“写得不即不离,自具神妙。”
35.暴(pù):显露。
133、驻足:停步。
⑶使:命令。牵驿船:给驿站的官船拉纤。
④吴山:泛指江南群山。