译文
太史公说:我从周生那里听说,“舜的眼睛大概是双瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不(bu)清。但是项羽并没(mei)有一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于(yu)民间,三年的时间,就发展(zhan)到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很(hen)难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
仰看房梁,燕雀(que)为患;
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
长江出了西陵峡,才进入平地,水势奔腾浩荡。南边与沅水、湘水合流,北边与汉水汇聚,水势显得更加壮阔。流到赤壁(bi)之下,波浪滚滚,如同大海一样。清河张梦得,被贬官后居住在齐安,于是他在房舍的西南方修建了一座亭子,用来观赏长江的胜景。我的哥哥子瞻给这座亭子起名叫(jiao)“快哉亭”。
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
黎明起床,车马的铃铎已震(zhen)动;一路远行,游子悲思故乡。
注释
鸠(jiū):斑鸠、雉鸠等的统称,形似鸽子。
⑸出塞曲:汉李延年造,曲调悲切。
61.“援雅琴”二句:是说拿出好琴却弹不出正调,抒发愁思但知道这不能维持长久。
2.十年:鲁庄公十年(公元前684年)。
[3]脩竹:高高的竹子。