译文
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一(yi)辈子了。
你杀人如剪草,与剧孟一同四海遨游
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得(de)远远的思绪。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤(gu)(gu)寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡(xiang)被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
这样的乐曲只应该天上(shang)有,人间里哪能听见几回?
注释
6.屏山:县名,属今四川省,其北有高山如屏,故名;
⑴成都的武侯祠附在先主庙中,夔州的孔明庙则和先主庙分开,这是夔州的孔明庙。
⑼毡城:此指匈奴王宫。游牧民族以毡为帐篷(现名蒙古包)。
⑤相知:了解我。相,范围副词,在此为“我”之意。
属(zhǔ主),通"嘱",嘱咐。
②并吹红雨:唐虞世南《奉和咏风应魏王教》云:“动枝生乱影,吹花送远香。”宋杨万里《九月四日生辰》有“重九吹花节,千龄梦日时”之句,故本谓风吹花动,而后演变为重阳节之意。胡翼龙《满庭芳》:“吹花题叶事,如梦里,记得依然。”是说重阳佳节曾有游赏吟咏之事。纳兰此句是说曾与爱妻共度过美好时光,有所赏心乐事。又,李贺《将进酒》有“桃花乱落如红雨”之句,故红雨指桃花,谓落花时节曾与爱妻共度。
外:朝廷外,指战场上。
⒀瘦:一作“度”。
(6)保:安。莫之能御:没有人能抵御他。御:抵御,阻挡。