译文
记得去年的(de)今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉(zui)乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
一个人活在世上通常不满百岁,心中却老是记挂着千万年后的忧愁,这是何苦呢?
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
水天相接,晨雾蒙蒙笼云(yun)涛。银河欲转,千帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛回天庭,天帝传话善相邀。殷勤问:归宿何处请相告。
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
自笑如穿东郭之履,有鞋面没有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞惭之感。
又像(xiang)商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
山中还有增城九重,它的高度有几里?
皮肤很白净,口齿更伶俐。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
观看人群多如山,心惊魄动脸变色,天地也被她的舞姿感染,起伏震荡。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论(lun)唐玄宗。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
蟋蟀在草丛中幽凄地鸣叫着,梢头的梧桐叶子似被这蛩鸣之声所惊而飘摇落下,由眼前之景,联想到人间天上的愁浓时节。在云阶月地的星空中,牛郎和织女被千重关锁所阻隔,无由相会。牛郎和织女一年只有一度的短暂相会之期,其余时光则有如浩渺星河中的浮槎,游来荡去,终不得相会聚首。
注释
【倏忽】顷刻之间,一瞬间,指时间短。
(16)段:同“缎”,履后跟。
⑸五更钟、三月雨:都是指思念人的时候。
12.道之所存,师之所存也:意思说哪里有道存在,哪里就有我的老师存在。
(4)天若:出自唐代李贺《金铜仙人辞汉歌》:“衰兰送客咸阳道,天若有情天亦老。”
以为:认为。
驯鳄鱼之暴:传说韩愈被贬为潮州刺史时,听说潮州境内的恶溪中有鳄鱼为害,就写下了《祭鳄鱼文》来劝戒鳄鱼搬迁。不久,恶溪之水西迁六十里,潮州境内永远消除了鳄鱼之患。