译文
早上的霜露刚刚附着在青绿的树林上,视野中故国也早是一片凄凉之景。地上的落叶渐渐积累,树上的叶子也纷纷欲坠落,门前荒芜,路径悄悄。渭水秋风起,洞庭湖波涌,几次暮秋了。想来重重叠叠的山上已经落满树叶,千峰尽是万木凋零之景,山上的路,没有人可以到。
耕种过之后,我时常返回来读我喜爱的书。居住在僻静(jing)的村巷中远离(li)喧嚣,即使是老朋友驾车探望也掉头回去。
想诉说我的相思提笔给你写信,但是雁去鱼沉,到头来这封信也没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发离情别绪,移破了筝柱也难把(ba)怨情抒。
奸臣杨国忠终(zhong)于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑(he)之风振响空寂的树林。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让(rang)人不堪回首。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
半山腰喷泄云雾迷(mi)迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
今天是什么日子啊与王子同舟。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
有个想要买鞋子的郑国人,先测量好自己脚的尺码,把尺码放在他的座位上,等到前往集市,却忘了带量好的尺码。已经拿到鞋子,却说:“我忘记带量好的尺码了。”就返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散了,最后郑国人没能买到鞋子。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
注释
(17)节义事——指封建社会里妇女单方面、无条件地忠于丈夫的事例。
⑶碧山:这里指青山。
⑶投箸:丢下筷子。箸(zhù):筷子。不能食:咽不下。茫然:无所适从。
[18]姑:姑且,且。
③可怜:可惜。
德之休明:犹言德若休明。休明,美善光明。
(18)王奢:战国时齐大臣,因得罪齐王,逃到魏国。后来齐伐魏,王奢跑到城墙上对齐将说:“讲义气的人不苟且偷生,我决不为了自己使魏国受牵累。”自刎而死。