译文
我们的冬季之月相遇,惆怅地(di)望着远方的海边。解下长剑送给你(ni),你将整肃衣裳踏上远行之路。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
其二
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋(xi)蟀的鸣声传透。
那时游乐所至,都有(you)题诗,不下千首;到如今这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日的友人了。还有西湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔(ge)着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟(niao))花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
采集药物回来,独自寻找村店买新酿造的酒。傍晚的烟霭云绕在高峻如屏障的山峰,听渔舟唱晚,声声在耳。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息,谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
注释
⑴淮:淮河。犊头:淮河边的一个地名。犊头镇,在今江苏淮阴县境内。
何以:为什么。
①尊前:即樽前,饯行的酒席前。
切峻:急切而严厉
为我悲:注云:一作恩。
估客:商人。这里指为李白捎书的人。大楼:即大楼山,在今安徽贵池县境内。
(15)遭纷浊而迁逝:生逢乱世到处迁徙流亡。纷浊:纷乱混浊,比喻乱世。