译文
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
桃树结了多少桃子啊,长满了我家所住(zhu)的三山岛(dao)。什么时候才能跨上回(hui)归家乡的鸾凤,人世间沧海浮沉就如一粒微尘一般,都随缘起缘灭最终了结。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮(qi)里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机(ji)挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
百花凋零,惟有那秋菊逞强(qiang),显示出些许春天般的缤纷色彩。而我们却只能为那已消逝的美好年华举杯凭吊,饮一杯大白。暮天夕阳返照天空,倒挂着一缕美丽的彩虹,那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
注释
春酒:冬天酿酒经春始成,叫做“春酒”。枣和稻都是酿酒的原料。
想关河:想必这样的边关河防。
③匪:非。思存:想念。思:语助词。存:一说在;一说念;一说慰籍。
〔61〕颜色故:容貌衰老。
[26]“仿佛”二句:时隐时现象轻云遮住月亮,浮动飘忽似回风旋舞雪花。仿佛,若隐若现的样子。飘飖,飞翔貌。回,回旋,旋转。这两句是写洛神的体态婀娜,行动飘忽。
③钗符艾虎:《抱朴子》:“五月五日剪采作小符,缀髻鬓为钗头符”。《荆门记》:“午节人皆采艾为虎为人,挂于门以辟邪气。”