译文
豪士面前,气岸凛然,什(shi)么时候风流肯落他人之后。
峡口的花随风降落,春天快要过(guo)去了,想到彼此(ci)将要分手万里,不(bu)禁(jin)泪水沾湿了巾帕。
我感到悲楚凄清,微(wei)(wei)酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交(jiao)进。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
其一:
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
你泪儿(er)盈盈,我泪儿盈盈,香罗带未结成同心结。江潮已涨,船儿扬帆要远行。
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
楚国有个祭祀的官员,给手下办事的人一壶酒和酒具。门客们互相商量说:“几个人喝这壶酒不够,一个人喝这壶酒才有剩余。请大家在地上画蛇,先画成的人喝酒。”
注释
15.夫(fú):句首语气词,可以不译,也可以译作那 那鹓鶵。
有司:主管部门的官员。
④难凭据:无把握,无确期。
14.履(lǚ):鞋子
(3)上官大夫:楚大夫。上官,复姓。
(25)各是其所是,各非其所非:赞成自以为正确的,反对自以为不正确的。
⑶还家;一作“还乡”。