译文
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却(que)容颜憔悴。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
平阳公主家的歌女新受武帝宠幸,见帘外略有春寒皇上特把锦袍赐给她。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花(hua),城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消(xiao)失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
盛了半盏屠苏酒的杯子还没有来得及举起庆贺,我依旧在灯下用草字体赶写着迎春的桃符。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
梨花还染着夜月的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭(yu)之道岂须(xu)马鞭粗重。
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
注释
①圣泉:在玄武山,今四川中江东南。
(79)朔北:北方。这里指匈奴地域。
(6)无一卒之田:没有一百人所有的田亩。古代军队编制,一百人为"卒"。一卒之田,100顷。是上大夫的俸禄。
(2)於(wū):叹词,犹“呜”、“啊”。昭:光明显耀。
16、章:通“彰”,彰明,发扬。
101、颛:通“专”。妄言,胡说。
1 贾(gǔ)人:商人
千万缕句:周邦彦《渡江云》词:“千万缕,陌头杨柳,渐渐可藏鸦。”此用其意。
207、灵琐:神之所在处。
[6]东风度、咫尺画阑琼沼:东风很快就会来到楼阁池塘边,意指梅花也渐凋谢。