译文
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
贾氏隔帘偷窥韩寿英俊年少,宓妃赠送玉枕钦慕曹植文采。
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我(wo)想念故乡。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵(ling)宫。
面对着潇潇暮雨从天空洒落在江面上,经过一番雨洗的秋景,分外寒凉清朗。凄凉的霜风(feng)(feng)一阵紧似一阵,关山江河一片冷清萧条,落日的余光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落,一切美好的景物渐渐地衰残。只有那滔滔的长江水,不声不响地向东流淌。
秋天的季(ji)节,夜凉如水。一条银河横在天空,团团秋云让银河若隐若现。天上和人间一样,秋天的银河也变凉了,时有凉风吹过。织女从云雾中走出,她心情舒畅,微笑着一直走到明月的方向。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
打出泥弹,追捕猎物。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶(tao)醉而流连忘返。
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
注释
[49]藻扃:彩绘的门户。黼(fú福)帐:绣花帐。
25.其言:推究她所说的话。
①寒汀:秋天清寒冷落的小洲。汀.水中的小块陆地。
1.鸣琴子贱堂:「子贱」即孔子宓不齐(字子贱),「鸣琴子贱堂」即「宓子贱治单父,弹鸣琴,身不下堂而单父治.」的典故(见《吕氏春秋?论部》卷二十一〈开春论?察贤〉).(也作「鸣琴化洽」、「鸣琴单父」)
⑹俱怀:两人都怀有。逸兴(xìng):飘逸豪放的兴致,多指山水游兴,超远的意兴。王勃《滕王阁序》:“遥襟甫畅,逸兴遄飞”。李白《送贺宾客归越》:“镜湖流水漾清波,狂客归舟逸兴多。”壮思飞:卢思道《卢记室诔》:“丽词泉涌,壮思云飞。”壮思:雄心壮志,豪壮的意思。
[11]鱼贯:游鱼先后接续。飞梁:凌空飞架的桥梁。