译文
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
所以我不会也不可能把它赠送给您。
传闻是大赦的文书到了(liao)(liao),却被流放夜郎去。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在(zai)梦中。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠(you)长。
青午时在边城使性放狂,
您看这个要害(hai)的地方,狭窄到只能一辆车子通过。
关闭什么门使得天(tian)黑?开启什么门使得天亮?
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
不要问,怕人问,相问会增添几多怨恨。碧绿的春水涨满池塘,双双嬉戏的紫鸳鸯正拨动春心。
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家(jia)万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
诸侯征战数百年,天地旋转,日月无光。最终秦皇削平了天下,而所有异国的文明也都随着刀(dao)光剑影化为碎片,流向虚空。
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
高山不辞土石才见巍峨,大海不弃涓流才见壮阔。我愿如周公一般礼贤下士,愿天下的英杰真心归顺与我。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
注释
⑥笙(shēng):簧管乐器。
⑹北楼:即谢朓楼。
2司马相如,西汉著名文学家
⑴迟日:春天日渐长,所以说迟日。
⑹黄楼:徐州东门上的大楼,苏轼徐州知州时建造。
(4)宜——适当。