译文
我(wo)(wo)和你一起住在(zai)落花飘飞的院落里,楼台(tai)上飞翔着成双成对的朱鬟。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
夜黑雨狂的山冈上,老汉只好以榛子充饥。杜鹃声声哀怨啼血,就像老汉悲伤的泪滴。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是(shi)遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
春天里,我们彼此相爱,却在这寒冷的秋季,催生出无数相思的落泪。回忆起携手并肩时的亲密,那份感伤,就象无数的细绳把我的心捆扎。笙歌劲舞的画舫,依然绕着河岸缓缓地移动,可是我的心里却是这样(yang)的冷落,水在流,云还是那样地飘,只不知道心上的人儿,你在何处。想着那些相恋的日子,如同一阵吹来的东风(feng),可是那是多么微弱风呵,吹不进重叠的窗帘,只是让这一份相思深深地刻在我的眉间。我只能等待那个梅花的精灵,在夜阑人静的时候,在月淡星稀的时候,我对她说出自己心中的苦闷,让她传达我对你深深的思念。
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁(chou)。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
今夜是牛郎织女会面的好时光,这对相会的夫妻懒得再为耕织忙。寂寞的群仙要生妒嫉了:娇美的月亮姊姊蹙紧了娥眉,风阿姨兴风吹雨天地反常。
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
天色已晚,江边的白沙滩,翠绿的竹林渐渐笼罩在夜色中,锦里先生把我们送出柴门,此时一轮明月刚刚升起。
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
注释
270.久余是胜:阖庐常战胜我们。余:我楚国。
孤坟:孟启《本事诗·徵异第五》载张姓妻孔氏赠夫诗:“欲知肠断处,明月照孤坟。”其妻王氏之墓。
⑻云帆:高高的船帆。船在海里航行,因天水相连,船帆好像出没在云雾之中。济:渡。
⒀司里:掌管客馆的官。
⑩“关山”:据《苕溪渔隐丛话》后集卷三十三引《复斋漫录》所云,应指黄州关山。
⑴封大夫:即封常清。九日:指农历九月初九,为重阳节。