译文
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
花灯满街满市,月光映照衣裘。少年时的赏心乐事,老来却是悲凉的感受。来到繁华的沙河塘(tang)上,初春稍微有点寒冷气候,看完了灯的游人(ren)(ren)们,慢慢地朝家中行走。
疲惫的马儿睡卧在长长的山坡上,太阳已经落到水面上。山中的秋风吹进空寂的树林,树叶飒飒作响,好像有人进入林中。苍茫的天空下起冷冷的雨,青石的路面没有了灰尘。千万种念头,都在这傍晚出现在脑海,万物的声音都在萧瑟的清晨悲鸣。鶗鴂昨晚还在鸣叫,蕙草已经开始枯萎。何况我这远行的异乡人,自然就会有很多艰苦的辛酸。
大田宽广不可耕,野草高高长势旺。切莫挂念远方人,惆怅不安心惶惶。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒(xing),醒来只看到窗外月明(ming),朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更(geng)添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
各地诸侯都已到达,辅佐君王再设立九卿。
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
有的史书记载说:“封唐叔的事,是史佚促成的。”
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
注释
40.六跪:六条腿,蟹实际上是八条腿。跪,蟹脚。(一说,海蟹后面的两条腿只能划水,不能用来走路或自卫,所以不能算在“跪”里。另一说,“六”虚指。这两说高中课本中没有提到)
②奔踶(dì):奔驰,踢人。意谓不驯服。
8.丁卯三月之望:天启七年(1627)农历三月十五日,此处属于作者笔误,实际应为天启六年(1626)丙寅年。
6.暗尘:积累的尘埃。
[15]沐风栉(zhì)雨:即“栉风沐雨”。风梳发,雨洗头,形容奔波的辛劳。
(3)瑟瑟:碧色。尘:研磨後的茶粉(按,唐代中国茶为粉茶,也就是日本学去的抹茶,所以用尘来形容)。
[10]与白鸥盟:据《列子·黄帝》:“海上之人有好沤(鸥)鸟者,每旦之海上从沤鸟游,沤鸟之至者,百住而不止。其父曰:‘吾闻沤鸟皆从汝游,汝取来吾玩之。’明日之海上,沤鸟舞而不下也。”后人以与鸥鸟盟誓表示毫无机心,这里是指无利禄之心,借指归隐。
⑶邀:邀请。至:到。