译文
计时的(de)漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上(shang)。
(二)
春天的江潮水势浩荡,与大海连成一片,一轮明月从海上升起,好像与潮水一起涌出来。
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有(you)晴。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
献祭椒酒香喷喷,
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千(qian)年的虚名?
面对北山岭上白云起伏(fu)霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
梦醒了,伊人软语(yu)仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡(wang)人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
高山不辞土石才见巍峨,大海不弃涓流才见壮阔。我愿如周公一般礼贤下士,愿天下的英杰真心归顺与我。
注释
⑽调(tiáo)素琴:弹奏不加装饰的琴。调:调弄,这里指弹(琴)。素琴:不加装饰的琴。
何以也:用什么办法呢?何以,即以何。
79.深远:长远,作动词“计”的补语。
湛湛:水深而清
(24)稽首:叩头。
76.贴妇:把妻子做抵押品去借钱。贴,抵押。
夙昔:往日。
(5)哢(1óng):鸟叫。伶(líng零)风:小风,和风。《庄子·齐物论》:“冷风则小和。”