译文
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地(di)方。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
你看这黄鼠还有皮,人咋会不要脸面。人若不要脸面,还不如死了算啦。
唐宪宗元和(he)十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹(dan)琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
征和二年,卫太子因受到江充的诬陷而自杀,而燕王旦、广陵王胥又都有很多过失。这时武帝(di)已年老,他的宠妃钩弋宫赵倢伃有个男孩,武帝心里想让他继承皇位,命大臣辅助他。仔细观察众大臣,只有霍光能负此重任,可以把国家大事托付给他。武帝就叫黄门画工画了一幅周公抱着成王接受诸侯朝见的图画赐给霍光。后元二年春天,武帝出游五柞宫,得了重病,霍光流泪抽泣问道:“如果有了意外,该谁继承皇位?”武帝说:“你不明白上次图画的意思吗?立小儿子,你担当周公的职务。”武帝让霍光任大司马大将军,金日磾(di)任车骑将军,加上太仆上官桀任左将军,搜粟都尉桑弘羊任御史大夫,都拜伏在卧室内的床下,接受遗诏辅佐少主。第二天,武帝逝世,太子继承天子的尊号,就是孝昭皇帝。昭帝年方八岁,国家大事全由霍光决断。
看吴山青青,看越山青青,钱塘两岸青山相对迎。怎忍心分手有离情。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
注释
塞:要塞
⑹鸭头绿:当时染色业的术语,指一种像鸭头上的绿毛一般的颜色。
①洞房:深邃的内室。
庐:屋,此指书舍。
④摧颓:衰败,毁废,即受到损伤而不丰满。
29.自恕:原谅自己。恕:宽恕,原谅。