译文
你胸藏诗书万卷学问深广,怎么能够低头埋没在草莽。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
有情风从万里之外卷潮扑来,无情时又送潮返回。请问在钱塘江上或西兴渡口,我俩共赏过几次夕阳斜晖?用不着(zhuo)仔细思量古今的(de)(de)变迁,一俯一仰的工夫,早已物是人非。谁像我东坡苏老。白首之年,淡忘了仕进的机会。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳(liu)(liu)。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
西王母亲手把持着天地的门户,
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
父亲把我的名取为(wei)正则,同时把我的字叫作灵均。
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
回到家进门惆怅悲愁。
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
江上渡口,江边小路,全是地形险要的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
注释
则:就是。
⑵瑶草:仙草。汉东方朔《东方大中集 ·与友人书》云:“不可使尘网名鞍拘锁,怡然长笑,脱去十洲三岛,相期拾瑶草,吞日月之光华,共轻举耳。”
(16)奇赢:以特殊的手段获得更大的利润。
(36)抵死:拼死,拼命。
下义其罪:义,善也。言贪天之功,在人为犯法,而下反以为善也。
⑸天涯:犹天边。指极远的地方。语出《古诗十九首·行行重行行》:“相去万余里,各在天一涯”。
①王翱:明朝人。