译文
海客乘着海船汤帆乘风，到远处经商。
忧愁每每是薄暮引发的情绪，兴致往往是清秋招致的氛围。
丘迟拜上：陈大将军足下，（一(yi)向）安好，万分荣幸。将军的英勇是全军之首，才能也是应世的豪杰。您摈弃（庸人的）燕雀小志（及时脱离了齐国），仰慕（贤能的）鸿鹄高飞的远大抱负（而投奔(ben)了梁王）。当初（您）顺应机缘，（改换门(men)庭），碰上了贤明的君主梁武帝，（才）建立功勋，成就事业，得以封爵称孤，（一出门）有王侯们乘坐的（装饰华丽的）车子，拥有雄兵，号令—方，又是多么雄壮、显(xian)赫！怎么一下子竟成了逃亡降异族的（叛逆），听见（胡人的）响箭就两腿发抖，面对着北魏的统治者就下跪礼拜，又（显得）多么卑劣下贱！
晋阳已被攻陷远远抛在了后主脑(nao)后，冯淑妃请求后主再重(zhong)新围猎一次。
太阳每天由东到西运行，时间日益流逝。河川日夜流逝，一去不返，真是可悲。短短的光阴从不停留，尺寸的波浪怎能够自动回流？岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到，能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢，人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留，寿命本就难以延长，人活在人世间，不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事，因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名，不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候，唱一曲长歌来表达自己的情志。
有朝一日我青云直上，会用黄金来回报主人的。
只有那一叶梧桐悠悠下，
一但弹起来时，好象把真珠袋撕破，真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
魂魄归来吧！
风吹电闪之中旌旗飘，战鼓擂动，山河震动，日月高标。
我的目光追随着飞去的鸿雁，直到他的身影消失在远方。思绪有如不尽的江水，随着茫茫的江涛漂荡。秋的红兰，江的碧波，一定会让他怀念深(shen)情的潇湘。
这年夏天，楚成王派使臣屈完到齐军中去交涉，齐军后撤，临时驻扎在召陵。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中，常使历代英雄们对此涕泪满裳！
巍峨四岳是大山，高高耸峙入云天。神明灵气降四岳，甫侯申伯生人间。申伯甫侯大贤人，辅佐王室国桢干。藩国以他为屏蔽，天下以他为墙垣。
花儿从开放时的争奇斗艳到枯萎的凋零是很短暂的时光，到花瓣都落光的时候一切又都归于了平凡。
老子出函谷关就到流沙国去了，所以，丹炉的香火无人传承，出关的道路上紫烟迷茫，哪里还有他的行踪？
你的厅堂之中坐满了食客，对外还欠着许多酒债。你从不言及财产积累之事，与朋友共衣，即使穿破了也毫不在意。
注释
⑶《楚辞》：“举长矢兮射天狼。”王逸注：“夭狼，星名。”
悭（qiān）春：吝惜春光。悭，此作刻薄解。
（2）蒂：根蒂，花或瓜果跟枝茎相连的部分。
⑵凤髻：状如凤凰的发型。金泥带：金色地彩带。
臆度（yì duó）：主观猜测；臆：主观的；度：猜测，估计
告诉不许：申诉不被允许，告诉：申诉（苦衷）
（11）执策：拿着书卷。