译文
洞中蔚蓝的天空广阔无际(ji),看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
历代的帝王一去不复返了(liao),豪华的帝王生活也无踪无影;惟有(you)那些环绕在(zai)四周的青山,仍然和当年的景物相同。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
虽然住在城市里,
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐(yin)。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
襄阳(yang)的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
揉(róu)
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻(qi)?
谁知误管了暮春残红的情事,到处登山临水竟耗费我多少春泪。金杯美酒,此刻只求痛深举杯,直把落花看尽,人生在世,青春短暂,有多少欢乐,还能有几次陶醉!
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
注释
⑵凄凄惨惨戚戚:忧愁苦闷的样子。
⑷抱柱信:典出《庄子·盗跖篇》,写尾生与一女子相约于桥下,女子未到而突然涨水,尾生守信而不肯离去,抱着柱子被水淹死。
观其:瞧他。其,指黄石公。
⑻悠悠:长久。遥远的样子。
⑼竹箭:典出《尔雅·释地》:“东南之美者,有会稽之竹箭焉。”
⑹杖藜 :拄着藜杖。杜甫《漫兴九首》其五:“杖藜徐步立芳洲。”藜:一种草本植物,这里指藜木拐杖。
⑼乍(zhà)闻:刚听到。