译文
怀王的长子顷襄王即位(wei),任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨(hen)子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念(nian)着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
甜(tian)面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
蔡灵侯的遭遇还是其中的小事啊,君王也是这样。左边有州侯,右边有夏侯,辇车后面还跟着鄢陵君和寿灵君,吃着由封邑进奉来的粮食,载着四方府库所供纳的金银,和他们一起驾着车子奔驰在云梦的路上,而不把天下国家的安危当作正事,没想到穰侯魏冉正从秦王那里接受了攻打楚国的命令,陈兵在黾塞(sai)(河南省平靖关)之内,而把自己驱逐在黾塞(河南省平靖关)之外了。”
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
注释
早衰蒲柳:蒲柳,即水杨,是凋零最早的树木。《世说新语》载:“顾悦与简文同年,而发早白。简文曰:‘卿何以先白?’对曰:‘蒲柳之姿,望秋而落。松柏之质,经霜犹茂。’”
(17)嗟(juē)乎:叹词。
223、日夜:指日夜兼程。
系:捆绑。
(5)馀祭:寿梦次子,《左传》记其名一作“戴吴”,马王堆三号墓出土帛书《春秋事语》作“余蔡”。
(28)擅:专有。
⑨夷石为堂:也指祭神的场所,用平整的石块砌成的殿堂。
(05)“宦游”,元本作“情乱”。