译文
一声响亮的雷声宛如从游人的脚底下震起,有美堂上,浓厚的云雾缭绕,挥散不开。远远的天边,疾风挟带着乌云,把海水吹得如山般直立;一阵(zhen)暴雨,从浙东渡过钱塘江,向杭州城袭(xi)来。西湖犹如金樽,盛满了雨水,几乎要满溢而出;雨点敲打湖面山林,如羯鼓般激切,令人开怀。我真想唤起沉醉的李白,用这满山的飞泉洗脸,让他看看,这眼前的奇景,如倾倒了鲛人的宫室,把珠玉洒遍人寰。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
坚守自己(ji)的志向和立场永不改变(bian),不管外面的环境发生怎样的变化。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王(wang)的宠(chong)幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很(hen)生气,就疏远了屈原。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今(jin)的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
注释
(56)宁(nìng):难道,反诘副词。此句与上句连用反诘,调换反诘词以免重复。
氏:姓…的人。
道:路途上。
4. 为:是,表判断。
秽:丑行。
⑴《游园不值》叶绍翁 古诗:想游园没能进门儿。值,遇到;不值,没得到机会。