译文
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
世上(先)有伯乐,然后有千(qian)里马。千里马经常有,但是伯乐不常有。所以即使有名贵的马,只是辱没(mei)在仆役(yi)的手中,(跟普通的马)一同死在槽枥之间,不以千里马著称。 (日行)千里的马,吃一顿有时能吃完一石粮食。喂马的人不知道它能(日行)千里而(像普通的马一样)来喂养它。这样的马,虽然有(日行)千里的能力,但吃不饱,力气不足,才能和美德不能表现在外面。想要和普通的马一样尚且做不到,怎么能够要求它(日行)千里呢? 不按照(驱使千里马的)正确方法鞭打它,喂养它却不能竭尽它的才能,听千里马嘶鸣,却不能通晓它的意思,拿着鞭子面对它,说:"天下没有千里马!"唉,难道真的没有千里马吗?大概是真的不认识千里马吧!
申伯出发果动(dong)身,周王郿地来饯行。申伯如今回南国,去往谢邑即启程。周王下令给召伯,去把申伯疆界定。路上粮草要备足,保证(zheng)供给快驰骋。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
她说过要来的,其实是句空话,一去便杳无影踪。我在楼上等着,直到残月西斜,传来五更的晓钟。
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
他回到家中又在山涧边磨快刀斧,为筹集明天的生活费用做好准备。
注释
(70)香径:即采香径,在灵岩山附近。
⑸卫青:汉代名将,汉武帝皇后卫子夫之弟,以征伐匈奴官至大将军。卫青姊子霍去病,也曾远入匈奴境,却未曾受困折,因而被看作“有天幸”。“天幸”本霍去病事,然古代常卫、霍并称,这里当因卫青而联想霍去病事。
矫翼:张开翅膀。矫,举。
⑵金粟:古也称桂为金粟,这里当是指弦轴之细而精美。
走:逃跑。
⒎ 香远益清,
注解:首联采用对偶句形式,“青”与“绮”相对,都为绿色的意思。