译文
虽然山路崎岖遥(yao)远,但我不(bu)(bu)会推辞你的盛情邀请;纵使大雪厚积,也要踏雪前往拜访,何况现在(zai)已经是春天,冰雪已经消融。
你的厅堂之中坐满了食客,对(dui)外还欠着许多酒债。你从不言及财产积累之事,与(yu)朋友共衣,即使穿破了也毫不在意。
在织机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么,其实她是在自言自语。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
可以看到漳河之水曲弯流长(chang),亦可看到座座花园郁郁青青。
可怜楼上(shang)不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
衣衫被沾湿并不可惜.只希望不违背我归耕田园的心意。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
到如今年纪老没了筋力,
拔剑出(chu)东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
注释
26 丽都:华丽。
⑸老瓦盆:指民间粗陋的酒器。杜甫诗《少年行》:“莫笑田家老瓦盆,自从盛酒长儿孙。”
⑹古风存:保留着淳朴古代风俗。
客我,待我以客,厚待我。即把我当上等门客看待。
2达旦:到天亮。
⑷映阶碧草自春色,隔叶黄鹂空好(hǎo)音:这两句写祠内景物。杜甫极推重诸葛亮,他此来并非为了赏玩美景,“自”“空”二字含情。是说碧草映阶,不过自为春色;黄鹂隔叶,亦不过空作好音,他并无心赏玩、倾听。因为他所景仰的人物已不可得见。空:白白的。