译文
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
桂花带露开放,香气袭人(ren),流水击打溪石,叮咚有声。
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹(hong)霓。
登上去像走(zou)出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
渔舟顺溪而下,追寻那美妙的春景,夹岸桃花映红了古渡口两旁。花树缤纷,忘记了路程远近;行到青溪尽处,忽然隐约似见人烟。走入了幽深曲折的山口,再往前,豁然开朗一片平川。远望去丛丛绿树有如云霞绮聚集,进村见户(hu)户门前翠竹鲜花掩映。第一次才听说汉以后的朝代,村民穿戴的还是秦代衣装。他们世代聚居在武陵源,在这里共建(jian)了世外田园。明月朗照,松下房栊寂静;旭日升起,村中鸡犬声响起。村人惊讶地把外客迎接,争相邀请,询问那世上的消息。清晨的街巷,家家打扫花径;傍晚的溪边,渔樵乘船回村。当初因避乱世逃出尘寰,寻到这桃源仙境便不归还。从此隐居峡谷,再不管外间变化;世人求访异境,不过是空望云山。渔人不怀疑这是难得的仙境,但凡心未尽只把家园挂牵;出洞后他不顾隔山隔水,又决定辞家来此仙源。自认为来过的地方不会迷路,怎知(zhi)道眼前的峰壑全然改变。当时曾记得山径幽深,沿青溪几回弯曲才到桃林。此日又逢春天,依然遍地桃花水;仙源何处,已杳杳难寻,不辨道路!
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
注释
277. 单车:指单单有乘坐的车辆,没有跟随的士兵,犹言单车匹马。
102、自非:若不是。重怨:大仇。
应门:照应门户。
沾:同“沾”。
22.怒马:愤怒地鞭马独自冲出去。
夸:夸张、吹牛。
“长驱”句:东胡,指安庆绪。肃宗借兵回纥,收复两京,安庆绪奔河北,保邺郡,所以说胡走藏。
15.希令颜:慕其美貌。
④何况清丝急管催:此句选自刘禹锡的《洛中送韩七中丞之吴兴》五首之三:“今朝无意诉离杯,何况清弦急管催。本欲醉中轻远别,不知翻引酒悲来。”