译文
故乡之水恋恋不舍,不远万里(li)送我行舟。
回来吧。
这一切(qie)的一切,都(du)将近结束了……
他天天把相会的佳期耽误。
池(chi)塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄(bao)薄的窗纱。词人此刻的心思(si)恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳(yang)映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
在山上建一座小房子,下面可以看到宛溪。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
此时夜空中玉衡、开阳、摇光 三星显示时节已进(jin)入了初冬,那闪烁的星辰,把夜空辉映得一片璀璨!
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
注释
⑸画堂:古代宫中绘饰华丽的殿堂,这里也泛指华丽的堂屋。南畔:南边。
⑷直:简直。汴州:即汴京,今河南开封市。
著:吹入。
1、玉楼春:词牌名。词谱谓五代后蜀顾夐词起句有“月照玉楼春漏促”、“柳映玉楼春欲晚”句;欧阳炯起句有“日照玉楼花似锦”、“春早玉楼烟雨夜”句,因取以调名(或加字令)。亦称《 木兰花 》、《 春晓曲 》、《西湖曲》、《惜春容》、《归朝欢令》、《呈纤手》、《归风便》、《东邻妙》、《梦乡亲》、《续渔歌》等。 双调五十六字,前后阕格式相同,各三仄韵 ,一韵到底。
⑥黍(shǔ):即黍子。单子叶禾本科植物,生长在北方,耐干旱。籽实淡黄色,常用来做黄糕和酿酒。