译文
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
幻(huan)觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
每到好友唐叔良高雅的书斋,我就思绪无穷。书斋是如此的玲珑别致,旷野一览无余。
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫(gong)城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
对于前面所说的权贵人家,我除了过(guo)年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀(huai),因此经常不受长官欢迎(不被长官赏(shang)识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由(you)命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
京城的大路上行(xing)人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
我寄(ji)宿在五松山下的农家,心中感到十分苦闷而孤单。农家秋来的劳作更加蒙忙,邻家的女子整夜在舂米,不怕秋夜的清寒。房主荀媪给我端来菰米饭,盛满像月光一样皎洁的素盘。这不禁使我惭愧地想起了接济韩信的漂母,一再辞谢而不敢进餐。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
注释
(102)羁(机jī)魂——飘荡在他乡的魂魄。
10.何故:为什么。
(1)东陵侯:指召平。秦朝时为东陵侯,秦朝灭亡后,为布衣,在长安城东种瓜,瓜的味道很美,称为东陵瓜。见《史记·萧相国世家》。废:指秦亡后失侯爵。
由来:因此从来。
西伯拘而演《周易》:传说周文王被殷纣王拘禁在牖里时,把古代的八卦推演为六十四卦,成为《周易》的骨干。
(4)仲尼:孔子的字。道:述说,谈论。儒家学派称道尧舜禹汤文武等“先王之道”,不主张“霸道”,所以孟子这样说。
⑵寄迹:寄托踪迹,即暂时居住。
16、排摈:排斥、摈弃。