译文
老和尚奉闲已经(jing)去世,他留(liu)下的只有一座藏骨灰的新塔,我(wo)们也没有机会再到那儿去看看当年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不是同飞(fei)鸿在雪地上偶然留下的爪印差不多呢(ne)!
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最(zui)后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁(yan)捎来,以慰我心,东莱毕竟不像(xiang)蓬莱那样遥远。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
楚南一带春天的征候来得早,
从井底用丝绳向上拉起银瓶(ping),银瓶快上来了丝绳却断掉了。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
北方军队,一贯是交战的好身手,
涂抹眉嘴间,更比织布累。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
注释
③妾:古代女子自称的谦词。
何须:何必,何用。
(3)宇:屋檐,引申为受覆庇、遮盖处。航(f áng仿):船。荫门前:谓遮荫于门前。林室皆焚毁,只有门前的航舟内尚有遮荫处。
(9)或:有的时候。王命:皇帝的圣旨。宣:宣布,传达。
(29)例贬:依照“条例”贬官。永州:今湖南零陵县。司马:本是州刺史属下掌管军事的副职,唐时已成为有职无权的冗员。
(35)畏井渫(xiè)之莫食:害怕井淘好了,却没有人来打水吃。渫,淘井。《周易·井卦》:“井渫不食,为我心恻。” 比喻一个洁身自持而不为人所重用的人。
官法滥:指官吏贪污成风和拿钱买官。《草木子》记载:“元朝末年,官贪吏污……自秦王伯颜专政,台宪官皆偕价同而得,于是有司录风。上下贿赂,公行如市。”