译文
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被(bei)杀戮;妻子、儿女们是无罪的(de),也一起惨遭杀害。我(wo)自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不(bu)感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎(wen)来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又(you)苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪,遭此劫难。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
他陪玄宗泛舟,一直到很晚,最后被皇帝赏赐锦袍。
(孟子)说:“(假如)有人报告大王说:‘我的力气足以举起三千斤,却不能够举起一根羽毛;(我的)眼力足以看清鸟兽秋天新生细毛的末梢,却看不到整车的柴草。’那么,大王您相信吗?”
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
注释
⑹合被:应该被。合,应该。是与命中注定相符合的应该。例:《说唐全传》:合当归位。
4.冉冉:动貌。
②两意:就是二心(和下文“一心”相对),指情变。
⑸洞:指《桃花源记》中武陵渔人找到的洞口。
⑺吴宫:指吴王夫差为西施所建的馆娃宫,在苏州西南灵岩山上。
127. 之:它,代“诸侯”。
⑷木桃:果名,即楂子,比《木瓜》佚名 古诗小。
犦(bào)牲:牦牛。