译文
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
战士们白天在金鼓声中与敌人进行殊死的战斗,晚上却是抱着马鞍睡觉。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
碧绿的圆荷天生净洁,向着清浅的沙洲,遥远的水边,它亭亭摇曳,清姿妙绝。还有水面刚刚冒出的卷得纤细的荷叶像美人坠(zhui)落的玉簪,抱着一片素洁的心田,能将多少炎热(re)卷掩?两片伞盖状的荷叶像成双鸳鸯一见如故亲密私语,且不要,向浣纱的美女说起。只恐怕花风忽然吹断哀怨的歌吟,将荷丛搅碎像千叠翠云。
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿,好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡(pu)萄酒。
我爱青山,愿与它相伴;我爱白云,想让它相陪。做梦也梦不到穿(chuan)上紫罗袍系了黄金带。只要有一间茅屋,四周围野花盛开,管他谁家兴旺,谁家衰败。过着穷日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢;富贵了,志气不改。
到了傍晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣声婉转,春色依旧。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
祈愿红日朗照天地啊。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
四周的树林和山壑中聚积着傍晚的景色,天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
当年在灞桥分别之时,回首眺望(wang),只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
注释
〔亦复何辞〕还有什么好说的!
释名: 亦名甘泉。泉水略有淡酒味。参见《尔雅.释天》“甘雨时降,万物以嘉,谓之醴泉”
⑦四十八年。古人以木星绕日一周(十二年)为一纪。玄宗实际在位四十五年。
社稷倾——国家灭亡。西晋末年,五胡为乱,刘曜攻陷长安,晋愍帝被俘,西晋灭亡。
(10)汉阳:郡名,前汉称天水郡,后汉改为汉阳郡,今甘肃省甘谷县南。
9.中:射中