译文
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得(de)以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
钱塘江边,吴山脚下(xia),正值清秋之夜(ye)。离愁随江奔涌去,别恨似吴山重重叠叠。北雁南来,荷花凋谢。清冷的秋雨,灯盏的青光,更增添了书斋的凄凉、寂寞,怕离别却又这么早就离别。今晚(wan)且图一醉,既然明朝终将离去,还是忍耐一些。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
孔雀东南飞,飞到何处才休息?
你骑着竹马过来,我们(men)一起绕着井(jing)栏,互掷青梅为戏。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
几枝初(chu)开的杏花红雪般堆在土状,点点青山如画屏一样隐现在屋上。一个春季,能有几天这样明媚、晴朗?阳春三月的景致令人陶醉,只适(shi)合醉眼朦胧地而不适合清醒地去欣赏。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
寄居他乡回家的日子遥遥无期。梦里醒来凄绝伤神,一觉醒来满面都是相思的泪水。衣带渐渐宽松,不为别的什么。只为新到的书信,又平添了许多憔悴。
“谁会归附他呢?”
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
注释
⑸针:《全唐诗》作“偏”,注“一作纤”。
①九日。即农历九月九日,是为重阳节。逢此日,古人要登高饮菊花酒,插茱萸,与亲人团聚。
⑷高咏:谢尚赏月时,曾闻诗人袁宏在船中高咏,大加赞赏。
⑸萦:萦绕、牵念。柔肠:柳枝细长柔软,故以柔肠为喻。用唐白居易《杨柳枝》诗:“人言柳叶似愁眉,更有愁肠如柳枝。”
⑷凉衫薄汗香:凉衫子散出清淡的汗香气。
⑺棘:酸枣树。
“崔嵬”句:《战国策·楚策》:“夫骥之齿至矣,服盐车而上太行。蹄申膝折,尾湛跗溃,漉汁洒地,白汗文流,中坂迁延,负辕不能上。伯乐遭之,下车攀而哭之。解纻衣以幂之。骥于是俯而喷,仰而鸣,声达于天,若出金石者,何也?彼见伯乐之知己也。”崔嵬,山高峻貌。峻坂,陡坡也。
7.往:前往。