译文
你就好像象那古时候庐江(jiang)小吏焦仲卿的(de)妻子。
此江之水若能变为一江春酒(jiu),就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来(lai)为他送行呢?
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
一觉(jue)醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
注释
①西湖:指颍州(今安徽省阜阳市)西湖。欧阳修晚年退休后住在颍州,写了一组《采桑子》(十首)。
吉:丙吉。
⑹人世几回伤往事:一作“荒苑至今生茂草”。
②遗簪:指刚出水面尚未展开的嫩荷叶。未展叶之荷叶芽尖,似绿簪。
⑽蟏蛸(xiāo shāo):一种蜘蛛。
碧云天,黄叶地:大意是蓝天白云映衬下的金秋大地,一片金黄。黄叶,落叶。