译文
在乡村的(de)(de)(de)(de)野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一(yi)场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
鸡声嘹亮,茅草店沐浴着晓月的余辉;足迹依稀,木板桥覆盖着早春的寒霜。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
为什(shi)么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁下:读书人能够享有大名声,显扬于当代,没有哪一个不是靠在天下有名望、地位显达的前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
注释
93.雾縠(hú):轻柔的细纱。
⑧论乐:论,通“伦”,有条理、有次序;论乐,器乐演奏整齐和谐。
24.兰台:美丽的台榭。
轻鯈(tiáo):即白,鱼名。身体狭长,游动轻捷。
(4)命:指周厉王苛虐的政令。
8.突怒:形容石头突出隆起。
陇头流水,指发源于陇山的河流、溪水。一说是发源于陇山,向东流的泾河等几条河水。