译文
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉,回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲(qiao)了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
明妃当时初起程出(chu)行离别汉宫时,泪湿桃花(hua)春风面鬓脚微微亦低垂。
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
感伤南朝(chao)往(wang)事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
春天的风,带着一丝微微的暖意,吹皱一池碧水,至今记忆犹新,与那玉真仙女头一次见面。
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
素席上已不见她柔美的体(ti)肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
注释
念:想到。月榭:月光下的亭榭。榭,建在高台上的敞屋。
⑶唯案几:只有桌椅茶几,表明居室简陋。
⑽水精:即水晶。行:传送。素鳞:指白鳞鱼。
不顾:指不顾问尘俗之事。
⑦千顷云:山名,在虎丘山上。
〔14〕“李谟”句下自注云:“玄宗尝于上阳宫夜后按新翻一曲,属明夕正月十五日潜游灯下,忽闻酒楼上有笛奏前夕新曲,大骇之。明日,密遣捕捉笛者诣验之。自云:‘其夕窃于天津桥玩月,闻宫中度曲,遂于桥柱上插谱记之。臣即长安少年善笛者李暮也。’玄宗异而遣之。”厌笛:按笛。
⑥故乡:指长安。长亭:古时于道路每隔十里设长亭,故亦称“ 十里长亭 ”。供行旅停息。近城者常为送别之处。
圯:倒塌。