译文
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的(de)贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客(ke)人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没(mei)饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用(yong),从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
花开的时候象雪,凋谢的时候仍然像雪,在百花之中的确是绝无仅有。散发出来的清香不(bu)在花蕊,也不在花萼,而是从骨子里飘荡出来的,清香透彻。
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
她低着头随手连续地弹(dan)个不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
漫漫长夜满怀深情地银筝(zheng)拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰(zhang)。
听说岭南太守后堂深院,吹笛歌女非常娇美灵巧,在花饰窗下演奏,《梁州》曲刚刚奏完,《霓裳羽衣曲》余音未了。笛声包含着徵调和宫调,流荡着商调和羽调,最后一声飘入云彩、树梢间。为了赵使君洗净污浊之气,我送你一曲《霜天晓角》。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
猪头妖怪眼睛直着长。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
注释
斯:此,这样。化:物化,指死去。
于:在。
⑥虎旗:即熊虎旗,古时主将的军旗。
⑷五陵:地点在长安,唐朝的时候是贵族聚居的地方。
40. 秀:茂盛,繁茂。
⑵朱雀门:汴京(今河南开封市)旧城南面有三座门,朱雀门是中间的一座,为正南门。
③昌:盛也。意味人多。