译文
清澈的(de)溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
修禊的日子快到了,如今正是卖糖的时候。故乡呢,只能在梦中追寻而已。昨夜从江边折回来一枝新柳,虽然不是苏堤上的,也足以令我愁眉不展了。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
长满绿苔的梅花树枝重重叠叠,白梅如洁白的琼玉点缀在梅树之间。千树梅花映照着湖面,水中碧波更觉清浅。年华匆匆如同过眼云烟,同样牵动人的惜春芳情,你我相逢时却已过了几个春天。记得从前,与酒朋诗侣共同寻芳的那个地方,梅花总是多情而灿烂地开放,宛若美人褪妆。近来心情凄凉黯淡,何况又把离情增添。应该忘却昔日的欢乐,夜深才归车辇。可惜辜负(fu)这一枝春色(se),恨东风吹起之时,友人却在遥远的天边。纵然还有残花点点,随风飘落在我的衣襟上,也如点点粉泪落在胸前。我深情地折取(qu)一枝梅花欣赏把玩,聊以排遣满腔的幽怨和抑郁。
啊,哪一个能传达我的意(yi)见,问一个问题,在你们一家人中间:
今朝北方客子思归去,回乡迎来纥那披绿罗。
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
近日门前溪水涨,情郎几度,偷偷来相访,
注释
9、日过午已昏:昏,光线不明。
⑴巴陵:今湖北省江陵县。汝州:金河南省临汝县。
孙仲谋:三国时的吴王孙权,字仲谋,曾建都京口。孙权(182年——252年),字仲谋。东吴大帝,三国时期吴国的开国皇帝。吴郡富春县(今浙江富阳)人。生于公元182年(光和五年),卒于公元252年(太元二年)。长沙太守孙坚次子,幼年跟随兄长吴侯孙策平定江东,公元200年孙策早逝。孙权继位为江东之主。
⑴荆门,即荆门山,在今湖北宜都西北长江南岸。蜀江,指今四川省境内的长江。
(14)滂沱:原来形容雨很大。这里形容酒肉多而不断。
18、负恃:依靠,指依靠自己的色艺而藐视他人。
(5)氾( fàn)南:氾水的南面,也属郑地。(古汉语字典注,氾作水命是念作第二声。)
⑵缄(jiān):量词。用于信件等装封套之物。书札:即书信。