译文
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的(de)乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯(hou)召平与彭泽令陶渊明一样韬影(ying)晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
我认为菊花,是花中的隐士;牡丹,是花中的富贵者;莲花,是花中(品德高尚)的君子。唉!(对于)菊花的喜爱,陶渊明以后就很少听到了。(对于)莲花的喜爱,像我一样的还有什么人呢?(对于)牡丹的喜爱,人数当然就很多了!
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写(xie)墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
斑鸠说(shuo):“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
宽广的洛水悠远安(an)详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
三更时分,雨打梧桐。那淅淅沥沥的雨声将我从好梦中惊醒,我怀着无限惆怅想再找梦境,在梦中与亲人重逢,只可惜再也找不到了。睡在竹席上,感受到夜的微凉知道秋天已经来到,更是听到寒蛩不停地叫着,似乎在催促妇人快纺布(bu)。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
注释
(1)文帝:汉高祖刘邦之子刘恒,公元前180至公元前157年在位。吕后死后,周勃等平定诸吕,他以代王入为皇帝。在位期间,执行“与民休息”的政策,减轻地税、赋役和刑狱,使农业生产有所恢复发展,又削弱诸侯势力,以巩固中央政权。旧史家把他与景帝统治时期并举,称“文景之治”。 后六年,即后元六年(公元前158年)。
1、高阳:颛顼之号。
之:作者自指。中野:荒野之中。
189. 哉:与“岂”配合,表反问,可译为“吗”。
蹻(jué)草鞋。
⑨养拙:犹言藏拙,有守本分、不显露自己的意思。刚:正好。戍卒宜:做一名戍卒为适当。这句诗谦恭中含有愤激与不平。