译文
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职(zhi)。
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷(he)的余香,还叹息(xi)着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断(duan)。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
我将回什么地方啊?”
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
高山似的品格怎么能仰望着他?
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来(lai)洗。
潮水涨平了沙路,远处的青山连绵不断,偶尔听到几声鸟鸣,好像是在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去(qu)未回还。
芳草把路边一个又一个的长亭连接起来,使得远道凄迷。那萋萋的芳草,仿佛是在埋怨宦游的王孙公子已经忘记了归期。眼看梨花落尽,春天马上又要过去了。日光渐暗,暮霭沉沉,那翠绿的春草也似乎变得苍老了。
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
小路边的红花日渐稀少,郊野却被萋萋芳草占遍,绿树成荫高楼台榭若隐若现。春风不懂得去管束杨花柳絮,让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。
注释
[1]休暇:休假。王勃《滕王阁序》:“十旬休暇,胜友如云。”
113. 廪廪:同“懔懔”,危惧的样子。指令人害怕的局面。
⑵仪:威仪,指人的举止作风大方正派而言,具有尊严的行为外表。一说为“礼仪”。
忠纯:忠诚纯正。
(39)名不隶征伐:此句自言名属“士人”,可按国家规定免征赋税和兵役、劳役。杜甫时任右卫卒府兵曹参军,享有豁免租税和兵役之权。
(75)别唱:另唱。
⑷行人:出行人。此处指自己。