译文
万里奔流的(de)(de)长江,像一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
想想人生羁绊、为(wei)官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
丹阳湖水清秀荡漾,远胜过东海浩荡的感觉,水光山色与菰蒲草共显娇娆。
它从万里之外的夫君处捎来,这丝丝缕缕,该包含着夫君对我(wo)的无尽关切和惦念之情!
十五岁时(shi),她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。隐居的人不因游赏而感到疲倦,在秋天炎热邀请宾客时候,无人请我。
两岸连山,往纵深看则重重叠叠,如画景;从横列看则曲曲折折,如屏风。笑严光当年白白地在此终老,不曾真正领略到山水佳处。皇帝和隐士,而今也已如梦一般消失,只留下空名而已。只有远山连绵,重峦叠嶂;山间白云,缭绕变幻;晓山晨(chen)曦,青翠欲滴。
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您(nin)的缘故,让我沉痛吟诵至今。
此刻,峰影如燃的西天,还沐浴在一派庄严肃穆的落日余霞中。回看北天,却又灰云蒙黎。透过如林插空的千百峰嶂,隐约可见有一片雨雪,纷扬在遥远的天底下,将起伏的山峦,织成茫茫一白。意兴盎然地转身西望,不禁又惊喜而呼:那在内蒙古准格尔旗一带的“渝林”古塞,竟远非人们所(suo)想像的那般遥远!从居庸塞望去,它不正“只隔”在云海茫茫中耸峙的“数蜂”之西么?
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
登上山中采蘼芜,下山偶遇前时夫。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
其中有几位都是后妃的亲(qin)戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
注释
沧浪污你,你污沧浪:《孟子.离娄上》云:“有孺子歌曰:‘沧浪之水清兮,可以濯我缨;沧浪之水浊兮,可以濯我足。’孔子曰:‘小子听之,清斯濯缨,浊斯濯足矣,自取之也。’”沧浪,汉水的下游,这里指汨罗江。
弊:即“毙”,詈骂之词。“弊降虏”,犹言“死囚”。
(23)兴:兴起、表露之意。
③垂虹:即垂虹桥,在今江苏吴江,因桥上有亭曰垂虹,故名。
⑸笳:即胡笳,中国古代北方民族吹奏的一种乐器。